Misao regarda le jeune homme avec une longue hésitation. Jusqu'où pouvait-elle lui faire confiance? Elle lui avait révèlé qu'elle était une ninja, et elle savait que beaucoup de ninjas avaient été trahis par ceux en qui ils avaient plaçé toute leur confiance. Accepter de boire un coup avec quelqu'un, c'était accepter de se détendre, de baisser sa garde. Et baisser sa garde face à un inconnu qui connaissait votre position de ninja, c'était un pari plutôt risqué. De plus, elle ne savait rien de Night, et peut-être faisait-il parti de ces gens qui sont capables d'agresser les jeunes filles sans défense... bref, Misao se faisait tout un film! Cependant, il n'avait pas l'air bien méchant, et elle se dit qu'il lui suffisait de rester sur ses gardes. De toutes manières, elle avait bien envie de boire un coup...
Pourquoi pas? Si c'est toi qui m'invites!
Dit-elle en affichant un grand sourire vaincoeur, se souvenant que sa propre bourse était vide, puisqu'elle venait d'acheter une vingtaine de nouveaux kunais...